Nuestra voz de tierra, memoria y futuro
Lunes 24 de octubre
Por este día: 5:45 p.m. Entrada libre

Sinopsis

Registra la memoria de las luchas de la comunidad del resguardo indígena Coconuco en el Cauca¸ que por cédula real del siglo XVIII tiene derecho a 10.000 hectáreas¸ y en 1971 apenas dispone de 1.500. Se recrea un proceso que va de la sumisión a la organización pues “para nosotros¸ refieren en la película¸ la tierra no es sólo un pedazo de loma sino que como vivimos en ella¸ como gozamos o sufrimos con ella¸ es la raíz de la vida. Entonces la defendemos como la raíz de nuestra cultura”.

Premios

1982

“Premio Ocic”, de la International Catholic Film Office en el Festival Internacional de Cine de Berlín (Alemania).

“Premio Fiprecsi” de la Federación Internacional de la Crítica de Berlín (Alemania).

“Premio a la Mejor Dirección de Largometraje Colombiano” FOCINE - Cartagena (Colombia).

“Premio a la Mejor Fotografía”, concedido a Jorge Silva - Muestra Iberoamericana, Cartagena (Colombia).

“Mejor Música Original” FOCINE, concedido a Jorge López - Cartagena (Colombia).

“Mejor Expresión de Valores Humanos”, Teatro de Cámara - Cartagena (Colombia).

“Mejor Film Latinoamericano”, Festival Iberoamericano - Huelva (España).

1985

“Premio a la Mejor Realización Latinoamericana”, Primer Festival de Cine de los Pueblos Indígenas (México).

Ficha técnica

Titulo Original: Nuestra voz de tierra, memoria y futuro.

Dirección: Marta Rodríguez, Jorge Silva.

País(es): Colombia.

Idioma Original: Español.

Formato: 16 mm.

Categoría: Documental.

Tipo: B/N.

Duración: 100 min.

Año de producción: 1982.

Productora: Fundación Cine Documental.

Distribuidora: FCD.

Guión: Marta Rodríguez, Jorge Silva.

Producción: Marta Rodríguez, Jorge Silva.

Fotografía: Jorge Silva.

Música: Jorge López.

Sonido: Ignacio Jiménez, Eduardo Burgos, Nohora Drufovka.

Dirección Artística: René Ávila.

Intérpretes: Diego Vélez, Julián Avirama, Eulogio Gurrute, comunidad indígena Coconuco. Ejecución Musical:Grupo Yaki-Kandru / Incluye chirimías y música original de los indígenas del Cauca, Arahuacos y fragmentos de Polytope y Medea de Iannis Xenakis. Textos: originales de los indígenas del Cauca y de los Arahuacos, además de textos clásicos de los indígenas de México, Perú y Bolivia. Locución: Lucy Martínez, Benjamín Yepes, Santiago García. Máscara y Maquillaje: Ricardo Duque. Mascara basada en el grabado original de Pedro Alcántara. Máscara del diablo - mito de la Huecada por el pintor Herrátn. Colaboración: Comunidad Indígena de Coconuco – Cauca y el CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca).